クック望遠鏡100周年（Cooke Telescope 100th Anniversary）

クック望遠鏡写真集（Cooke Telescope Photo Collection）

　バンドー神戸青少年科学館に設置されている、イギリス・クック社製25cm屈折赤道儀が、製造後100年を迎えました。接眼部に刻印されている1923という数字がその根拠です。大きな望遠鏡ですから、きっちり1923年製造ということは不確実かもしれません。

　2023年を大切な年として、私が今まで撮影してきた写真から、フォトブックを作ってみました。縦13cm、横20cm、16ページのソフト表紙、FUJIFILM製です。さすがFUJIFILM、写真がとても綺麗です。

　完成したフォトブックを見て、一人感動しています。

　The 25cm refractor equatorial telescope manufactured by Cooke & Son’s Co. of England, which is installed in the Bando Kobe Science Museum for Youth, is celebrating its 100th anniversary. The number 1923 engraved on the eyepiece is the reason for this. It is a large telescope, so it may be uncertain that it was manufactured exactly in 1923.

　I have made a photo book from the photos I have taken so far for the year 2023 as an important year. It is 13 cm long, 20 cm wide, 16 pages, soft cover, and made by FUJIFILM. As expected from FUJIFILM, the photos are very beautiful.

　I am very impressed with the finished photo book.

　最後のページに、「誕生以来、幾多の困難を克服してきた名機に、敬意を表します。」と、私は記しました。

　 I wrote, "I pay my respects to this famous machine, which has overcome many difficulties since its birth.