中村要とR.スコフィールドの往復書簡(3)

中村要と R.スコフィールドの往復書簡

(11)1924年7月18日 スコフィールドより中村へ

親愛なる中村さん

昨日は、ご丁寧なお手紙をいただき、ありがとうございました。カルバー鏡を高く評価していただき、大変励みになりました。中央部のわずかな補正不足は、プリズムを平面に代えたことによるものでしょう。

というのも、この2日間は雨で暗く、晴れていてもシーイングが非常に悪く、おそらく標準の3倍はあったと思いますが、火星のスケッチはまだできていません。私はまだ南極冠の裂け目とヘラスの明るさを確認することができませんでした。

もうすぐ太陽のプロミネンスが観測されるということで、とても興味があります。私が見たいくつかの太陽プロミネンスはとても美しかったです。残念ながら、この分光器の口径を3インチにしないと、スペクトルが消えてしまいます。

またお会いして、お互いに興味深い話ができることを楽しみにしています。以上、よろしくお願いします。

ありがとうございました。

P.S.　外出中にケネディ氏から電話がありました。あなたに会う機会がなくて残念だとハガキが来ました。

(12)1924年8月1日 スコフィールドより中村へ

親愛なる中村さんへ

8.1/2インチミラーを再蒸着し、像の明るさがかなり改善されました。ここ最近のシーイングは非常に良好です。

28日には南極冠に黄色い斑点があるのに気づき、今朝はその縁にとても明るい丸い斑点がありました。Solis LacusとNectarは今朝とてもはっきりと見えましたが、とても暗いです。私はここにラフスケッチを同封しており、あなたの観察とどのように比較されるかを知りたいと思います。

ありがとうございました。

(13)1924年8月2日 中村よりスコフィールドへ

拝啓

8月2日のあなたの手紙は私にとって非常に興味深いものでした。私は28日と今朝、火星を観測しました。屈折式で惑星の色を観察するのは非常に難しいと感じています。私たちの7インチの光学性能は、あなたの反射鏡よりもかなり低いと言わざるを得ません。カルバー鏡の解像度は、惑星では比較になりません。7月28日の朝、私は初めて2倍になったタイタン運河を簡単に観測しました。その数日前には、エラトステネスの月面の二重化が観測されました。

私の反射鏡は観測の準備ができています。7月28日に7インチと比較してみましたが、同じように見え、カナルは非常にはっきりと見えました。ホイヘンスアイピースは、短焦点の反射鏡ではかなり貧弱で、鮮明さが損なわれます。私たちの10インチは数日後にはセットできるようになっていますので、第2、第3日曜日、あるいはお好きな日にお越し下さい。

よろしくお願いします。

中村要

(14)1924年8月6日 スコフィールドより中村へ

中村さんへ

2日付の手紙には、2枚の興味深いスケッチが同封されていました。ありがとうございました。タイタンが2倍になっているのは注目すべき点で、私よりもはるかに優れた視力をお持ちであることを祝福したいと思います。

あなたの新しい6.5インチのエリソンのハイゲンスアイピースの色収差の問題は残念です。バーローレンズを使えば、円錐状の光線を引き出すことによって、多少なりとも修正できるのではないかと思い付きました。必要であれば、予備のレンズがどこかにありますよ（ワトソン製）。ベルの "The Telescope "には、この問題に関する興味深い記事があり、良好な性能を得るための相対的な焦点の理論的限界が示されていますが、F8でも被写界深度の中心から急激に落ちてしまいます。

私は最近、310倍を多く使用しています（あなたがシュタインハイルの1枚玉と言ったものです）。シーイングが良いときは、このアイピースが最もシャープな描写をしてくれます。

私はあなたの親切な招待に感謝し、あなたの10インチで火星を是非とも観察したいと思います。

心から感謝します。

(15)1924年8月9日 中村よりスコフィールドへ

拝啓

6日のお便りは、感謝の気持ちで受け取りました。ハイゲンスアイピースの収差については、色収差はそれほど問題ではありませんが、ひどいのはその顕著な補正不足で、画像のシャープさを完全に壊してしまいます。私はいくつかの検討の後、1枚と2枚の凹レンズをアイピースの前に配置しました。その結果は良かったです。分離を適切に調整することで、色収差だけでなく、球面収差もほとんど消えました。これはあなたの意見とよく一致します。おそらくバーローの方が良い結果が得られると思います。私は今、オットウェイの8mmをうまく使っています。これで描いた絵を同封しておきます。

7インチはヒルガーの分光器には大きすぎることがわかり、2インチのオットウェイに取り付けて、一時的に7インチに固定しています。大きなプロミネンスの吹き出しがよく見えました。

10インチの反射鏡はまだ取り付けられていませんが、15日の月食までには完成するでしょう。その鮮明な画像以外は、かなり過修正されていますので、そのイメージにはがっかりされるかもしれません。短焦点の反射鏡は、正しいシャープな画像を得ることはできませんが、低倍率では優れています。

ありがとうございました。

中村要

(16)1924年8月11日 スコフィールドから中村へ

親愛なる中村様

あなたの6 1/2 "のハイゲンスアイピースの色収差を補正することができたことを嬉しく思います。同封されていたあなたのスケッチは非常に興味深く、ソリスの詳細をこれほどまでに見せてくれる6 1/2インチは非常に優れているに違いありません。

太陽のプロミネンスをいくつか見ることができたと聞いて嬉しく思います。拡大率が5倍で、6.5インチのアービングの長焦点画像を時計装置なしで追うのは非常に困難だったので、2インチがちょうどいいかもしれません。これらのプロミネンスの中には非常に美しいものもあり、太陽系宇宙の支配者の巨大な力を感じさせてくれます。

あなたと一緒に夜を過ごせることをとても嬉しく思います。友人のケネディ氏を連れて行きたいと思っています。

数日前、私たちの共通の友人である森下氏に会い、鏡の製作に興味を持ってもらおうとしました。これが成功することを願っています。

ありがとうございました。

(17)1924年8月14日 中村よりスコフィールドへ 

拝啓

昨日、10インチ反射鏡を新しい場所に取り付けました。焦点距離0.2 インチのハイゲンスアイピースを試してみました。ハイゲンスの顕著なアンダー補正により、10インチのハイパラボリック像が非常によく補正されました。火星の画像は270倍でシャープで、7インチや6.5インチに比べて、細部までよく見えていました。F5ミラーでこの結果は立派であり、ディテールはあなたのカルバーに劣っていないと思います。

私の最近のカナルの研究は、ピッカリング教授の最近の意見を証明しています。広くて濃いものは間違いなく実在します。私の目には、レポート25のfig. No.3が正しいように思われます。ほとんどの場合、カナルの両側のエッジの反射能は異なっています。しかし、反射能が明確に異なる運河は存在せず、ローウェル観察者はそこに線状の運河を描いています。これは、線状の運河が錯視であることを示唆しています。この点については、エリジウム領域が現れたときに注意してください。

ありがとうございました。

中村要

12日からλ30°付近の南海上で、ベストの雲塊が観測されました。

(18)1924年8月18日 スコフィールドより中村へ

中村さんへ

14日にいただいたお便りですが、10インチに適したアイピースを見つけられたとのことで、大変うれしく思います。バーローなどの凹レンズを使うと改善されるかもしれません。どこかで見たことがありますが、このようなレンズを使うと、相対的に焦点の短い反射鏡の描写がかなり改善されるそうです。

火星の運河に関するあなたの非常に興味深い発言に注目し、あなたが提案するようにエリジウム領域を注意深く観察してみます。私がソリス・ラカスで見た運河は、広くてかすんでいました。

ここ数日、視界が悪くてあまりよく見えなかったのですが、今日の午前中に少し改善されたので（標準偏差6程度）、スケッチを描くことに成功しました。私の目には、ArynとSyrtisのN.端の間に接続運河があるように見えました。南極冠の裂け目は見えませんでした。

(19)1924年9月1日 中村よりスコフィールドへ

拝啓

8月22日と23日に火星が最接近し、よく観測できました。カナルケルベロスは非常に簡単な対象で、たった3インチで多くの人に見てもらえました。30日には図面を作成しました。エウメニデスは見られませんでした。同封の図面は私が見たものをよく表しています。あなたの最近の作品も見てみたいです。

ありがとうございました。

中村要

λ 約 180°24.8" 1924 年 8 月 30 日 11h50m 黄色いフィルターを通して 7 インチに焦点を合わせて撮影しました。露出は1秒　7" O.G. 　240x 　標準シーイング 8

(20)1924年9月4日 スコフィールドより中村へ

親愛なる中村様

美しい火星のスケッチと月の写真を同封した1日付のメールを、感謝とともに受け取りました。

8月19日から9月2日までのラフスケッチを同封します。この間、私は仕事と天候不順のため、ほとんど観測ができませんでした。私はまだエリジウム領域を詳しく調べる機会がありませんでした。エウメニデス地域は霧に包まれているようです。南極冠の裂け目は消えたようで、南極冠自体は急速に小さくなっています。

ありがとうございました。

追伸：2日の夜に森下さんが来て、8.1/2インチでスケッチを描いてくれました。それがなかなか良かったので、あなたに送るように勧めました。

(21)1924年9月22日 スコフィールドより中村へ

親愛なる中村さん

私の太陽分光光度計を、よろしければお返しください。私の2インチと一緒に使うつもりなので、ちょうど安定棒を取り付けたところです。

ここのところシーイングが非常に悪く、4~5の時は口径を5.5インチにする時があります。

私はまだエリジウム領域のあなたの観察を確認する機会を得ていませんが、期待しています。

よろしくお願いします。

（出典）

「山本天文台資料より」